はてなはいつもなにがしたいのかわからない

何気なく自分のエントリーのブクマページを眺めていたら、

chnpkさんは、このエントリーにamazonの商品を紹介することができます。 商品を紹介する

と書いてあったので、なんとなく「商品を紹介する」をクリックしてみたところ、一文追加され以下のようになった。

chnpkさんは、このエントリーにamazonの商品を紹介することができます。 商品を紹介する
はてなブックマークプラスに申し込む必要があります。

なんなんだよｗ
べつに最初っからはてなブックマークプラスに申し込めって表示すればいいじゃん！

そういえば（追記）

ちょっと前に話題になってた気もするけど、ブログタイトルの上のヘッダーのところで、以前は「最新の日記」だったものが「ブログトップ」になってる。
いや別にどっちでもいいんだけどその上の検索窓についてるボタンはなんで「日記」のままなの？
サービス名もHatenaDiaryだし。「記事を書く」とかも「ブログを書く」にすりゃいいんじゃないの？なにがしたいのかわからない。